"глухонемой" meaning in All languages combined

See глухонемой on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɡɫʊxənʲɪˈmoɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav
Etymology: От глухой + о + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub ‘глухой’, stumm ‘немой’) или франц. sourd-muet (sourd ‘глухой’, muet ‘немой’); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83). Forms: глухонемо́й [singular, masculine, nominative], глухонемо́е [singular, neuter, nominative], глухонема́я [singular, feminine, nominative], глухонемы́е [plural, nominative], глухонемо́го [singular, masculine, genitive], глухонемо́го [singular, neuter, genitive], глухонемо́й [singular, feminine, genitive], глухонемы́х [plural, genitive], глухонемо́му [singular, masculine, dative], глухонемо́му [singular, neuter, dative], глухонемо́й [singular, feminine, dative], глухонемы́м [plural, dative], глухонемо́го [singular, masculine, accusative, animate], глухонемо́е [singular, neuter, accusative, animate], глухонему́ю [singular, feminine, accusative, animate], глухонемы́х [plural, accusative, animate], глухонемо́й [singular, masculine, accusative, inanimate], глухонемы́е [plural, accusative, inanimate], глухонемы́м [singular, masculine, instrumental], глухонемы́м [singular, neuter, instrumental], глухонемо́й [singular, feminine, instrumental], глухонемо́ю [singular, feminine, instrumental], глухонемы́ми [plural, instrumental], глухонемо́м [singular, masculine, prepositional], глухонемо́м [singular, neuter, prepositional], глухонемо́й [singular, feminine, prepositional], глухонемы́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form], *глухонемо́ [singular, neuter, short-form], *глухонема́ [singular, feminine, short-form], *глухонемы́ [plural, short-form]
  1. лишённый словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты
    Sense id: ru-глухонемой-ru-adj-gsZHEkaL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: глухой, немой Related terms: глухонемота, немой, слепоглухонемой Translations: deaf-mute (Английский), deaf-and-dumb (Английский), surdomute (Английский), sordomudo (Испанский), къуытты (Осетинский), гоби (Осетинский), mūgabadhira (Пали), głuchoniemy (Польский), surdo-mudo (Португальский), hluchonemý (Словацкий), кари гунг (Таджикский), глухонімий (Украинский), sourd-muet (Французский), surdamuta (Эсперанто)

Noun [Русский]

IPA: ɡɫʊxənʲɪˈmoɪ̯ [singular], ɡɫʊxənʲɪˈmɨɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav [singular]
Etymology: Субстантивация прилагательного глухонемой, которое далее происходит от глухой + -о- + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub ‘глухой’, stumm ‘немой’) или франц. sourd-muet (sourd ‘глухой’, muet ‘немой’); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83). Forms: глухоне́мый [nominative, singular], глухоне́мые [nominative, plural], глухоне́мого [genitive, singular], глухоне́мых [genitive, plural], глухоне́мому [dative, singular], глухоне́мым [dative, plural], глухоне́мого [accusative, singular], глухоне́мых [accusative, plural], глухоне́мым [instrumental, singular], глухоне́мыми [instrumental, plural], глухоне́мом [prepositional, singular], глухоне́мых [prepositional, plural]
  1. тот, кто лишён словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты
    Sense id: ru-глухонемой-ru-noun-leH65E5x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: человек, инвалид Related terms: глухонемота, глухой, немой

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глухота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b⊠",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глухой + о + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub ‘глухой’, stumm ‘немой’) или франц. sourd-muet (sourd ‘глухой’, muet ‘немой’); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83).",
  "forms": [
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонема́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонему́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*глухонемо́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*глухонема́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*глухонемы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глухонемота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "немой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слепоглухонемой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1877",
          "ref": "П. И. Чайковский, Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, 1877 г.",
          "text": "Он прожил год за границей для изучения метода воспитания глухонемых детей, и теперь он всей душой предан своему делу.",
          "title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты"
      ],
      "id": "ru-глухонемой-ru-adj-gsZHEkaL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav",
      "ipa": "ɡɫʊxənʲɪˈmoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deaf-mute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deaf-and-dumb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surdomute"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sordomudo"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "къуытты"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гоби"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "mūgabadhira"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "głuchoniemy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "surdo-mudo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hluchonemý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кари гунг"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "глухонімий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sourd-muet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "surdamuta"
    }
  ],
  "word": "глухонемой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "глухонемая"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Больные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глухота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инвалиды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Субстантивация прилагательного глухонемой, которое далее происходит от глухой + -о- + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub ‘глухой’, stumm ‘немой’) или франц. sourd-muet (sourd ‘глухой’, muet ‘немой’); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83).",
  "forms": [
    {
      "form": "глухоне́мый",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мого",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мому",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мым",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мого",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мых",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мым",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мыми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мом",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мых",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инвалид"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глухонемота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глухой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "немой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Работал Эдик тренером по самбо в обществе глухонемых.",
          "title": "Заповедник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто лишён словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты"
      ],
      "id": "ru-глухонемой-ru-noun-leH65E5x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav",
      "ipa": "ɡɫʊxənʲɪˈmoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɫʊxənʲɪˈmɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "глухонемой"
}
{
  "categories": [
    "Глухота/ru",
    "Немота/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b⊠",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От глухой + о + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub ‘глухой’, stumm ‘немой’) или франц. sourd-muet (sourd ‘глухой’, muet ‘немой’); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83).",
  "forms": [
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонема́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонему́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемо́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "глухонемы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*глухонемо́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*глухонема́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*глухонемы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глухонемота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "немой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "слепоглухонемой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1877",
          "ref": "П. И. Чайковский, Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, 1877 г.",
          "text": "Он прожил год за границей для изучения метода воспитания глухонемых детей, и теперь он всей душой предан своему делу.",
          "title": "Переписка с Н. Ф. фон-Мекк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишённый словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav",
      "ipa": "ɡɫʊxənʲɪˈmoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deaf-mute"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deaf-and-dumb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "surdomute"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sordomudo"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "къуытты"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "гоби"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "mūgabadhira"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "głuchoniemy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "surdo-mudo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hluchonemý"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кари гунг"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "глухонімий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sourd-muet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "surdamuta"
    }
  ],
  "word": "глухонемой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "по признаку пола"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "глухонемая"
    }
  ],
  "categories": [
    "Больные/ru",
    "Глухота/ru",
    "Инвалиды/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Немота/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Субстантивация прилагательного глухонемой, которое далее происходит от глухой + -о- + немой, словообразовательная калька нем. taubstumm (taub ‘глухой’, stumm ‘немой’) или франц. sourd-muet (sourd ‘глухой’, muet ‘немой’); отмечается с 1804 года (Арапова↓, с. 83).",
  "forms": [
    {
      "form": "глухоне́мый",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мого",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мому",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мым",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мого",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мых",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мым",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мыми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мом",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "глухоне́мых",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инвалид"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "глухонемота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глухой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "немой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1983",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Работал Эдик тренером по самбо в обществе глухонемых.",
          "title": "Заповедник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто лишён словесной речи вследствие врождённой или приобретённой в раннем детстве глухоты"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav",
      "ipa": "ɡɫʊxənʲɪˈmoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-глухонемой.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-глухонемой.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɫʊxənʲɪˈmɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "глухонемой"
}

Download raw JSONL data for глухонемой meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.